Production and Video

Intention and Narrative Reading Course

Taught by: Juan Diego Polanco - Co-founding partner and vocal coach of Torre A Doblaje

  • Intermediate
  • 1504 students
  • 4.5
Start the course!

Co-certifies:

Online course description

Transmitting with the voice is an art. From an effective communication to an animation or dubbing project, this tool is needed to avoid "sounding flat". The intention and narrative reading is in charge of adding nuances and intention to what we want to say with different factors that manage to transmit it more effectively to the audience that listens to us.  

What will I learn?

In this course you will learn the tools to successfully convey intentions and emotions when reading texts, what interpretive reading consists of, text, subtext and context, the importance of inflections, types of synchrony and their application in dubbing.

Who is it aimed at?

To all people who wish to transmit their voice more effectively and not "sound read".

Requirements

Have a cell phone or microphone to be able to record yourself.

Content of the course Intention and Narrative Reading

  • Module 1Beforeyou start

    4 Capsules 00:08:41

    • Capsule 1: Introduction
      Free View
    • Capsule 2: What is interpretive reading?
      Premium Access
    • Capsule 3: Importance of inflections
      Premium Access
    • Capsule 4: Text, Context and Subtext
      Premium Access
  • Module 2Resources

    4 Capsules 00:08:23

    • Capsule 1: The mechanics of sensations
      Premium Access
    • Capsule 2: Emotions in Light and Darkness
      Premium Access
    • Capsule 3: Acting Areas (Intellectual / Emotional / Visceral)
      Premium Access
    • Capsule 4: Text is a pretext
      Premium Access
  • Module 3Synchronies

    3 Capsules 00:03:13

    • Capsule 1: Isochrony
      Premium Access
    • Capsule 2: Lip Sync
      Premium Access
    • Capsule 3: Body or kinesic synchrony
      Premium Access
  • Module 4Whatshould I replicate in dubbing?

    6 Capsules 00:08:13

    • Capsule 1: Intentions
      Premium Access
    • Capsule 2: Emotions
      Premium Access
    • Capsule 3: Distance or proxemia
      Premium Access
    • Capsule 4: The tone
      Premium Access
    • Capsule 5: Rhythm
      Premium Access
    • Capsule 6: Reactions
      Premium Access
  • Module 5Duringa recording

    3 Capsules 00:03:27

    • Capsule 1: Facing the script
      Premium Access
    • Capsule 2: In front of the screen
      Premium Access
    • Capsule 3: Let's Rehearse
      Premium Access
  • Module 6Conclusions

    2 Capsules 00:02:44

    • Capsule 1: We recapitulate
      Premium Access
    • Capsule 2: Final words
      Premium Access

Final examTo obtain your course pass certificate, you will have 2 attempts per day to pass a multiple-choice exam with more than 70%.

About our expert

Juan Diego Polanco professor of the course Intention and Narrative Reading

Juan Diego Polanco

Co-founding partner and vocal coach of Torre A Doblaje

Partner of Torre A Doblaje, professor of dubbing techniques, communicator at the University of Lima, illustrator, scriptwriter and dubbing director. Graduated in Animation and Special Effects at Toulouse Lautrec. He took the workshop of adaptation of translations for dubbing with Sebastián Arias and the dubbing workshop of Boreal dubbing. Among his teachers are Alfonso Obregón, Ricardo Mendoza, Leisha Medina and Maggie Vera, among other international dubbing figures. 

Get certified and boost your career

On behalf of Saint Ignatius University
Optional certificate template for our course*San Ignacio University will certify all NETZUN students.

About the institutions

Netzun - online courses
Edtech company, founded in 2015 and specialized in virtual education based on the 'microlearning' methodology. Its purpose is to democratize the knowledge of extraordinary people throughout Latin America.
San Ignacio University certifies our courses
San Ignacio University is a U.S. university that stands out for offering a unique and cutting-edge academic experience. It has a highly qualified faculty committed to academic excellence and the integral development of its students.

Develop your skills with us

Benefits

Full access to course videos

Downloadable materials

Forum with other students

Certificate of Completion

- 81%

BUY COURSE

US$ 2.90Previously US$ 15.00

OFFER EXPIRES ON:

0 :

Dias

00 :

Hrs

00 :

Mins

00

Segs
Add coupon

Forever

Develop your skills with us

- 81%

BUY COURSE

US$ 2.90 Previously US$ 15.00

OFFER EXPIRES ON:

0 :

Dias

00 :

Hrs

00 :

Mins

00

Segs
Add coupon

BENEFITS

  • Full access to course videos
  • Downloadable materials
  • Forum with other students
  • Certificate of Completion
  • Forever
Online education for your professional growth
Short courses applying the micro-learning methodology
Short classes (micro-learning)
Learn with concise courses lasting an average of 2 hours, subdivided into videos of up to 10 minutes.
  • Concise information on specific skills
  • Easier to learn and super practical
Lifetime access to our courses
Lifetime access
If you purchase a course or specialization, you will have lifetime access to the recorded content.
  • Access your classes anytime, without schedules
  • Access your classes as many times as you want
Certified specializations with learning projects
PREMIUM
Project-Based Learning
All courses and specializations will have a final project so you can put your new skills into practice
  • Put your new skills into practice
  • You will have feedback from mentors
  • Create a portfolio of projects, improve your resume.
Certified courses
Get certified upon approval
your courses
Upon completion of a course, you will need to pass an exam, and we will issue you a digital certificate that validates your skills.
  • Certificate with a unique code
  • Improve your resume
  • Boost your professional career